II- شواهد القبور اللاّمُتناهية
إنّكِ بطيئة
بطيئة للغاية
لديكِ الكثير من الحركات معدومة الجدوى
الأمر عينه ينطبق على ،أسلوبكِ القتالي
تتحلّين ببعض القوّة فعلاً
أنتِ بحاجة إلى استغلالها بفعالية أكبر
آسفة
...إنّني مُتحمِّسة كثيرًا الآن
لأنّني قد قاتلتُ للتوّ خصمًا قويّة للغاية
...الكائنات المُوقَظة
...سأمزِّق كلّ واحد منكنّ أشلاءً
ما الذي تفعلينه؟
...تقليل الـ ( يوكي ) خاصتكِ عن طوع
أيعني هذا أنّكِ استسلمتِ؟
...إنّكِ... مُمِلّة للغاية
ما هذا؟ ما هذا؟
أيُعقل أنّكِ تتبيّنين تدفق الـ ( يوكي ) خاصتي؟
!إنّكِ بارعة جدًّا
!كان عليكِ قول هذا
" عُذرًا على مناداتكِ بـ" المُمِلّة قبل لحظات
عجبًا، إنّكِ تتمتّعين بحواس رائعة
" و أنا كنتُ على وشكِ استخدام " هذا
ماذا كان الإحساس الغريب الذي انتابني للتوّ؟
...أترجّاكِ
لا تموتي من أوّل هجمة، اتّفقنا؟
إنّها قادمة
ضربةٌ من الأسفل إلى كتفي اليُمنى
ضربةٌ من الأعلى إلى كتفي اليُسرى
لماذا؟
!لا أستطيع إدراك مسار السيف
!و لكن لِمَ لا أستطيع الاحتراس من الضربة؟
!مستحيل
...سيفها مثل... أفعى
من المُؤسف كثيرًا
لو لم تكوني بمواجهتي، فأظنّ أنّكِ كنتِ لتُبلي البلاء الحسن
...أوتعلمين، أنا
ليس لديّ لقب كالأخريات
،" كـ " ( ميريا ) الشبح
،" أو " ( فلورا ) قاطعة الريح
مثل هذا للقب
لذا تكبّدتُ الكثير من الجهد في ابتداع ...هجوم خاص و حاسم
و منحتُه اسمًا
" يُدعى " السيف المُتموِّج
...سيفها
كلاّ، إنّه محض وهم
إنّها تُنشِئ في سيفها تلك ...الحركة الشبيهة بالأفعى
بتمويج ذراعها
،مثير للإعجاب كثيرًا أليس كذلك؟
،" أوفيليا ) ذات التموّجات ) " ألاّ تظنّين أنّ هذا اللقب رائع فحسب؟
لكنّ الاسم لم يذع صيته و لم يشتهر كما أريد له أن يكون
...مُعظم الأشخاص الذين يرون هذا الأمر ...يموتون على الفور
لا جدوى
تبصّري لتحرّكاتها لا يُمكنه أن يتعامل و يُفلح مع سيفها
عجبًا، ما زالت لديكِ بعض الروح المعنوية؟
أتظنّين أنّ لديكِ فُرصة للانتصار؟
فُرصة للانتصار؟
شيء كهذا... لم يكُن له أيّ وجود !في المقام الأوّل
أأنتِ ماضيةٌ في هجمة انتحارية؟
ماذا؟ يا لها من خيبة أمل
إنّكِ مُمِلّة في نهاية المطاف
مُوتي فحسب
لم تختاري الطريقة المُثلى ،لإنهاء الأمر
و هذا الأمر أفسد كلّ شيء
اللّعنة
تعرّضتُ لقَطع أعمقَ قليلاً
كلاّ، لكن لو كان سطحيًا أكثر لكان بدا جرحًا
يجدر بي الامتنان لبقائي حيّة
لا وقت لديّ للراحة
...أنا بحاجة إلى
لقد خدعتِني هناك
...كاد الأمر ينطلي عليّ
واقع أنّكِ تركتِ ذراعكِ اليُمنى تُقطَع كان أمرًا مثيرًا للإعجاب
بدا الأمر بذلك التصرّف أنّ المعركة قد انتهت
لقد اخترتِ ذلك المكان من أجل هذه الاستراتيجية أيضًا، صحيح؟
جوهريًّا، انطلت عليّ خطّطتكِ تمامًا منذ البداية؟
لكن، كان يجدر بكِ التخلّي عن تلك الذراع اليُمنى إذًا
حيّرَني أنّكِ لم تتخلّي قطّ عن تلك الذراع حتّى النهاية
يا هذه، أوتدرين؟
من بيننا، ثمّة مُحاربات ...يتفوّقن في الهجوم
و هناك من يتفوقّن في الدفاع
أنتِ مُحاربة من النوع الهجومي
اللاّتي من النوع الهجومي لسن بارعات للغاية في تجديد أجسادهنّ
ربّما يقدرن على وصل الأوصال ،المبتورة من الجسد
و لكن لا يسعهنّ تجديد الأوصال التالفة
حين نصبح نصف بشريات ،( و نصف ( يوما
...سواء فكّرنا حيال حماية أجسادنا
،أو حيال تقطيع خصومنا
هذا ما حدّد نوع المُحاربة التي صرناها
...فيما يتعلّق بما أحاول قوله
تظنّين أنّني سأكتفي بالانتظار هنا و أدعكِ توصلين ذراعكِ اليُمنى تلك؟
مُؤسف للغاية
كان تعرُّض ذراعك المُهَيمِنة للبتر غلطتكِ
لا جدوى من المقاومة
ينبغي أن تكوني قد أدركتِ هذا الآن
يا للروعة، إنّكِ تُحاولين جاهدة
أهُو وعدٌ قطعتِه على ذلك الفتى؟
أم أنّ لكِ ثأرًا تُحاولين إحقاقه؟
...أيّتها
ها أنتِ
و الآن لا يُمكنكِ حمل سيفٍ حتّى
...لأنّ ثمّة شيء عليكِ حمايته
،لأنّ ثمّة سبب يمنعكِ من الموت ...هو ما يُمكّنُكِ من مواصلة الحياة
هذه أوهام الضعفاء السخيفة
كان الأمر مُمتعًا نوعًا ما
لقد قدمتُ بعد شعوري بوجود أمر ،يبعث فيّ الحنين إلى الماضي
لكنّني لا أعرف أيًّا من الوجوه التي هنا
من أنتِ؟
،لا أشعر بأيّ ( يوكي ) تصدُر منكِ
و لكنّني أمقتُ الأشخاص الذين يُقاطعونني !و أنا أحظى بأكبر قدر من المُتعة
!اُهرُبي
!إنّها خطيرة
!أسرِعي بالهروب
حقًّا
...إنّها أنتِ
ماذا؟
ما الذي فعلتِه للتوّ؟
المُحاربات هذه الأيّام يُوجِّهن سيوفهنّ حتّى نحو المدنيين؟
...ما الذي
ما الذي يجري؟
!احذري
--هذا
إنّكِ تُلوّحين بسيفكِ بغرابة نوعًا ما
لا بدّ أنّكِ ذات رُتبة عالية نوعًا ما
...و لكن
...لا معنى للأمر أمام هذا السيف
!مـ-ما الذي يجري؟
!تلويحٌ بالسيف غير مرئي؟
...لا يُعقل
إنّها حيّة؟
إحدى فردات الفريق اللاّتي ...( طاردن ( تِريسا
...مُحاربة رقم 2 سابقة
..." إيرين ) السيف السريع ) "
" ...لأنّ ثمّة شيء عليكِ حمايته "
،لأنّ ثمّة سبب يمنعكِ من الموت " " ...هو ما يُمكّنُكِ من مواصلة الحياة
" هذه أوهام الضعفاء السخيفة "
...هذا
...يدي اليُسرى
لقد فقدتِ وعيكِ بعد أن وصلتِ يدكِ اليُسرى
إنّه لعملٌ باهر للغاية بعد أن أُصِبتِ إصابة بالغة
( إيرين )
أين أنا؟
كم مرّ من يوم منذئذٍ؟
--ما الذي
ابلعِ هذه أوّلاً
،بعد أسبوع من دون أكل و شُرب لا بدّ أن يُضِرّ هذا بجسدكِ
...أسبوع
أين سيفي؟
يا هذه
--إذا لم أُسرِع و
إذا كنتِ تُريدين هدر حياتكِ ،لهذه الدرجة
فبوسعي الإنهاء عليها هنا أيضًا
أنصتي، المرأة التي كانت تُطاردُكِ ما تزال حيّة
لقد ألحقتُ بها ضررًا ،أكبر ممّا ألمّ بكِ
لكنّها لم تمُت
،زيدي على ذلك
أنّكِ فقدتِ ذراعكِ المُهَيمِنة و ستُضطَرين للقتال بذراع واحدة فحسب من الآن فصاعدًا
ليس بوسعكِ حتّى التغلّب على شخص ضعيف في الوقت الراهن
عليكِ أن تتفهّمي وضعكِ قليلاً
...اللّعنة
!اللّعنة
...تلك الفتاة الصغيرة
أأنهيتِ تناول طعامكِ؟
أجل
لقد أدركتُ مدى الإنهاك الذي أصابني بعد تناول لُقمة واحدة فحسب
أشكُركِ
لقد عرفتِ اسمي
أتحرّيتِ عنه؟
...تلك الواقعة
لقد بحثُ عن كلّ شيء ...( يتعلّق بـ ( تِريسا
و من الواضح، عن ( بريسيلا ) أيضًا
أجل
( وقتها، اُختيرت ( بريسيلا لتكون الرقم 2 المُستقبلية
...مع ذلك، يقظت في أثناء المُهمّة
و قتلت ( تِريسا ) و كلّ أفراد فرقة المُطاردة
لم أكن أظنّ أنّكِ ما تزالين حيّة
...بل أنا التي تفاجأتُ
بأنّ الطفلة من ذلك الحين ...قد صارت مُحاربةً الآن
هل التي بداخلكِ... ( تِريسا )؟
،بتمكّنكِ من البقاء حيّة
كان يجدر بكِ نسيان كلّ شيء و مُواصلة حياتكِ
و هل أنتِ تسعين خلف رأس ( بريسيلا ) حتّى؟
شكرًا على اهتمامكِ
أين سيفي؟
انسي الأمر
إنّ قوّة ( بريسيلا ) جارفة للغاية
و لا واحدة من المُحاربات الحاليات بوسعهنّ ردعها
إضافة إلى ذلك، و لأنّكِ ،( ورثتِ دم ( تِريسا
فأنتِ لستِ حتّى نصف بشرية ( و لا نصف ( يوما
بل إنّكِ الرُبع
إنّكِ أدنى في جميع الجوانب
أعطني سيفي
اُنظري
بعد قتال واحد، فقدتُ ذراعي اليُسرى
إنّنا حتّى لم نحظَ بأيّ فُرصة أيّ يكُن ما فعلناه وقتها
،لذا، تظاهرتُ بالموت
ذهبتُ إلى أرض حيث لا وجود ،للمُنظّمة فيها
و واصلتُ كبح الـ ( يوكي ) خاصتي و عشتُ إلى غاية الآن
...الـ ( يوكي) التي كُبِحت لسنين عديدة
لا يُمكن أن تكتشفها رفيقاتنا حتّى
أتخلّيتِ عن القتال؟
،مع أنّ لكِ ذراعًا واحدة فقط
فالسيف الذي استخدمتِه يظلّ ذا بطش هائل
إنّني خائفة من الموت
الخوف الذي اختبرتُه حينئذٍ ما يزال عالقًا بذهني
لقد شهدتِ الأمر أنتِ أيضًا
...و لهذا السبب تحديدًا
...أنا
!انتظري
لِمَ أنتِ عنيدة للغاية؟
،في نظري
كانت ( تِريسا ) كلّ شيء
الحياة و الكلمات التي ،فقدتُها ذات مرّة
،و حتّى فرحة أن أحيا
أعادت ( تِريسا ) كلّ هذه الأمور إليّ
لقد منحتني ( تِريسا ) كلّ شيء
و لهذا، لا خيار آخر أمامي عدا المُضي قُدمًا
...أن أنسى كلّ ما حدث وقتها
و أعيش إنسانةً، أنا لم أكُن قويّة بما يكفي للقيام بهذا الأمر
...فهمتُ
...إذًا هذا ما في الأمر
،برُؤيتي للأمر عينه وقتها
فالشخص يختار إمّا المُضي قُدمًا ...أو التراجع
هذا هو على الأرجح مُفترق الطرق ...الذي يُحدِّد المُؤهَّلة للقتال
ما أزال لم أسألكِ عن اسمكِ
( إنّه ( كلير
( حسنًا إذًا يا ( كلير
" سألقّنُكِ " السيف السريع
...إنّه يُؤلـ
...إنّه يُؤلم
...إنّه يُؤلم... يا أخي
...ساعدني... يا أخي
أنت لطالما حميتني
لماذا؟
لماذا مُتّ بسهولة بالغة؟
ألم تكُن ستحميني؟
...تلك السافلة اللّعينة
!لن أدعها تُفلت بسهولة
أخي؟
من هذا؟
أنا لا أعرف فاشلاً ...بدا سعيدًا للغاية
!حين اِلتهم أحشاءه وحش بقرن واحد
!سُحقًا لك أيّها اللّعين
...سُحقًا لك
!!!سُحقًا لك
!هذا يكفي
!توقّفي
...جوهريًا السيف السريع
( هو الإطلاق الكامل لقوى الـ ( يوما ...في ذراعٍ واحدة فحسب
بمعنى آخر، إنّه مثل ترك ذراع واحدة تقظ
الأمر المطلوب في هذه التقنية هو عزيمة ذهنية صلبة للغاية
صلابة ذهنية بوسعها الإبقاء على ذراعكِ الهائجة تحت السيطرة
و حقّقتِ هذا من دون أيّ عناء حتّى؟
ما الذي ستفعلينه الآن؟
الاستسلام؟
مُحال
هذا تمامًا ما عليّ فعله
حسنٌ جدًّا، تعالي
عوِّدي نفسكِ على الحدّ الذي ينتج عن إطلاقكِ الكُلّي لقوى الـ ( يوما ) في ذراع واحدة
ما هذا؟
ينتابني شعور رائع في الوقت الراهن
و كأنّ الألم في جسدي من ليلة البارحة لم يكُن له وجود قطّ
أتساءل عن السبب
إنّه شعور رائع
و لكنّني جائعة نوعًا ما
كلاّ
أنا جائعة للغاية في الحقيقة
هذا غريب جدًّا
...أنا
...أتوق بشدّة لتناول بعض الأحشاء
البُرهان على الحياة
البُرهان على أنّني عشتُ
البُرهان على الوجود
الحلقة القادمة
مُؤهَّلة للقتال
Lord47 ترجمة